Search

Skip to content
icon

Media Clips

Announcement in the Public Interest (API) for Public Engagement on Long-term Decarbonisation Strategy

Click here to read the transcript of this TV API
Super:Climate Report
Host Hanson
Hanson:Climate change is obvious!
We should mitigate its impact
Reduce and assess carbon emissions in daily life!
Super:Save Energy
Waste Less
www.carboncalculator.gov.hk
Male resident:It’s hot. I’ll crank up the air-con!
Hanson:It’ll cause more carbon emissions!
Open the window and switch on the fan!
Family member:Too much food!
Hanson:Order what you can finish!
Male VO:The public engagement on Long-term Decarbonisation Strategy has been launched!
Let’s visit susdev.org.hk to give views and help set a long-term carbon reduction target!
Super:Public Engagement on
Long-term Decarbonisation Strategy
www.susdev.org.hk
Views Collection Period: Until 20.9.2019
Male VO:Let’s all support low-carbon transformation
Super:Let's all support low-carbon transformation
[Council for Sustainable Development logo]

Announcement in the Public Interest (API) for Public Engagement on Long-term Decarbonisation Strategy (Web accessible version)

Click here to read the transcript of this API
Superscript: Climate Report
Host Hanson
Description of visuals: The opening shot shows Hanson reporting as a climate reporter. The big screen next to him shows video clips about climate change, including fallen trees after typhoon, heavy rainfall and swells, as well as extremely hot weather. Hanson says
Hanson: Climate change is obvious!
We should mitigate its impact
Description of visuals: The shot changes and the screen is divided by four columns, showing from left to right, a floor lamp with LED bulb being turned off, a fan being switched on, a lunch with more vegetables and less meat, and a recycled bag. The items spin away and the words “Save Energy Waste Less” appear.
The screen also shows a low carbon living calculator and its website
www.carboncalculator.gov.hk at the bottom. Hanson says
Hanson: Reduce and assess carbon emissions in daily life!
Description of visuals: Save Energy
Waste Less
www.carboncalculator.gov.hk
Description of visuals: The shot shows a male resident reading at home. He feels hot so he uses the remote control to reduce the emperature of the air conditioning. The voiceover of the male resident says
Male resident: It’s hot. I’ll crank up the air-con!
Description of visuals: Hanson appears next to him with a low carbon living calculator on his right hand and an air conditioning remote control on his left hand, which displays the room temperature of 18 degrees Celsius. Hanson shakes his head and says
Hanson: It’ll cause more carbon emissions!
Description of visuals: Then Hanson clicks the red button on his body. Both the button and the screen of the calculator change from red to green. The shot shows the air conditioner disappears, the window opens and a fan appears at the male resident’s home. Hanson smiles and suggests
Hanson: Open the window and switch on the fan!
Description of visuals: The male resident simultaneously turns on the fan.
Description of visuals: The shot shows a couple from a family of five dining in a Chinese restaurant. They look at the table full of dishes that they cannot finish. The voiceover of the lady says
Family member: Too much food!
Description of visuals: The shot shows a family of five of the three generations dining in a Chinese restaurant.
Hanson shows up with the low carbon living calculator in his hand. He spins around the table and takes away the extra food with magic. The family of five at once enjoys having the food. Both Hanson’s button and the screen of the calculator turn from red to green. Hanson smiles and reminds
Hanson: Order what you can finish!
Superscript: Public Engagement on Long-term Decarbonisation Strategy
www.susdev.org.hk
Views Collection Period: Until 20.9.2019
Description of visuals: The superscript shows the title, Public Engagement on Long-term Decarbonisation Strategy.
Hanson appears with a banner showing superscript “Views Collection Period”. He puts it at the right place, then jumps to the bottom right corner and makes a gesture of inviting everyone to join.
The superscript shows, Views Collection Period: Until 20th of September, 2019 (twenty-nineteen) and a website, www.susdev.org.hk. The voiceover says
Male VO: The public engagement on Long-term Decarbonisation Strategy has been launched!
Let’s visit susdev.org.hk to give views and help set a long-term carbon reduction target!
Superscript: Let's all support low-carbon transformation
Council for Sustainable Development logo
Description of visuals: The endflip shows Hanson holding the low carbon living calculator near the bottom left corner. He smiles and blinks his eye, pointing a finger to the slogan “Let’s all support low-carbon transformation”. The bottom right corner shows the Council for Sustainable Development logo. The voiceover says
Male VO: Let’s all support low-carbon transformation
Click here to read the transcript of radio API
VO:

Climate change is obvious. Everyone should mitigate its impact by saving energy, wasting less and reducing carbon emissions in daily life!

The public engagement on Long-term Decarbonisation Strategy has been launched. Take part and have your say by September 20, 2019 (Read as September Twentieth, Twenty Nineteen).

For details, visit susdev.org.hk
Let’s all support low-carbon transformation!

Street Interview Video Episode 1

Click here to read the transcript of this video
Cecilla: Today we come to the street in Mongkok to interview people about the knowledge of carbon emissions reduction.
Let’s go
Cecilla: Do you know what are Carbon Emissions?
Couple (M): I don’t know
Couple (F): Something discharged from vehicles
Child: I don’t know
(Boy in black): (Hesitating)
Cecilla: No need to look around, there are no answers
(Girl in hoodie): .…..What is it in English?
(Man in long hair): That’s what we did in our daily lives, such as traveling and transporting goods, the machines and instruments used would emit carbon dioxide
Cecilla: Carbon emissions are the abbreviation of greenhouse gas emissions. To make it easier to understand, in calculating the amount of greenhouse gas emissions, they will be converted into corresponding amount of carbon dioxide emissions according to their potential impact on the global greenhouse effect.
Cecilla: Do you know the consequences of high carbon emissions?
Boy with glasses: Greenhouse effect, as I learned it from secondary school
Cecilla: Wow! You’re so smart
Child: It will be very hot
Girl in hoodie: You know, the polar bears cannot find the sea ice and are starving. They are going to be extinct very soon
Lady: The temperature will rise
Cecillia: The greenhouse gases act like a blanket in the atmosphere, trapping heat on the Earth
High carbon emissions mean high greenhouse gas emissions,
which will cause global warming,
sea level rise,
change in the hydrological cycle, decrease in ice and snow,
as well as more frequent extreme weather
This will seriously affect
global human habitats and ecosystems

If you want to know your carbon emissions,
you can visit this website(www.carboncalculator.gov.hk
and use the “Low Carbon Living Calculator” for assessment
Cecilla: What can you do to help reducing carbon emissions in your daily life?
Girl in hoodie: I don’t like using plastic products,
so I have many reusable cups for use when going out
Not to use straws as far as possible
(Man in long hair): I don’t go out
Cecilla: Don’t go out?!
Boy in black: Take more pubic transport rather than driving
Cecilla: Please share with us your ways to reduce carbon emissions in respect of clothing, food, living and travel
Couple (M): Reduce the use of air conditioners
Couple (F): Reduce the use of lights
Child: Do not use petroleum for vehicles (Cecillia: don’t use gasoline) use electricity
Ceillia: Yeh. It will be more environmentally friendly
(Man in long hair): I will try my best to buy less,
and walk more instead of driving or taking transport
Cecllia: Let’s begin with clothing Don’t be a trend-chaser, think twice before you buy new clothes.
And donate unwanted clothes to the people in need through relevant organisations
Regarding food, we can eat more vegetable and less meats
And the most important is to cherish food
Regarding living, we can “Use less, Waste less” to reduce domestic wastes
Saving water and electricity can also help reduce carbon emissions
Regarding travel, we can try our best to take public transport instead of driving
Try to walk for short-distance trips
The Public Engagement on Long-term Decarbonisation Strategy has been launched
Apart from practising a low carbon lifestyle, you may visit susdev.org.hk to give your views

Street Interview Episode 1 (Web accessible version)

Click here to read the transcript of this video (Only Chinese version is available)
畫面內容描述:畫面寫住「減碳小教室」上篇
背景出現綠色嘅樹木、大廈、高山同太陽
慳神企喺前面手舞足蹈
鏡頭顯示蘇麗珊企喺旺角行人天橋,佢講 :
蘇麗珊:今日呢,就嚟到旺角街頭
問下大家一啲關於減碳嘅知識呀
行喇
畫面內容描述:蘇麗珊背向鏡頭跑走
畫面顯示問題:
蘇麗珊:你知唔知咩嘢係碳排放?
畫面內容描述:鏡頭出現一對情侶,男方答:
情侶(男):唔知喎
畫面內容描述:鏡頭影住女方,女方答:
情侶(女):車排出嚟嗰啲
畫面內容描述:一個紅衣小朋友答:
小朋友:唔知
畫面內容描述:另一個黑衣男生,佢一臉猶疑,四圍望
蘇麗珊講:
蘇麗珊:唔洗望喇,冇答案㗎
畫面內容描述:鏡頭出現一個白色衛衣女生,佢問:
衛衣女生:Errr…… 英文係咩呀?
畫面內容描述:衛衣女生頭上出現「ABC同問號」
一個長髮男士答:
長髮男士:我哋日常生活做過嘅嘢
搭車又好,運貨又好
用嘅機器同儀器會有二氧化碳排出
畫面內容描述:畫面上有一架排緊廢氣嘅紅色卡通汽車從右至左駛過
鏡頭一轉,蘇麗珊企喺草地上面,佢話:
蘇麗珊:「碳排放」其實係
溫室氣體排放量嘅簡稱
為咗令人容易啲理解
喺計算溫室氣體排放量嘅時候
會根據佢哋對
全球溫室效應嘅潛在影響
轉換成相若嘅二氧化碳排放量
畫面內容描述:畫面下方出現「碳排放=溫室氣體排放」字樣
畫面左方出現排出黑色二氧化碳嘅卡通地球
右方寫有「潛在影響」字樣
畫面顯示問題:
蘇麗珊:你知唔知高碳排放會有乜嘢後果?
畫面內容描述:鏡頭出現兩個年青男子,一個戴藍色帽,一個戴眼鏡
眼鏡男生答:
眼鏡男生:溫室效應啦
中學有講㗎嘛
畫面內容描述:蘇麗珊講:
蘇麗珊:嘩 好聰明喎呢位仁兄
畫面內容描述:有一副卡通太陽眼鏡放喺眼鏡男生眼前
剛才出現過嘅紅衣小朋友答:
小朋友:應該會好熱
畫面內容描述:紅衣小朋友嘅頭流住卡通汗滴
剛才出現過嘅衛衣女生答:
衛衣女生:北極熊,你都知搵唔到冰啦
捱餓啦
都話就快會滅絕嘅
畫面內容描述:畫面出現卡通北極熊企喺冰塊上從右至左飄過,頭上有幾個問號
鏡頭出現戴眼鏡嘅女士,佢答:
女士:個氣溫會上升囉
畫面內容描述:蘇麗珊喺草地上面講:
蘇麗珊:溫室氣體就好似大氣中嘅一層覆蓋層
阻止熱力離開地球
「碳排放」高即是溫室氣體排放量高
畫面內容描述:畫面左方有卡通地球,被灰色嘅溫室氣體包圍
右方寫有「阻止熱力離開地球」字樣
然後,畫面左方寫有「碳排放高=溫室氣體排放高」字樣
蘇麗珊話:
蘇麗珊:係會導致氣候暖化
畫面內容描述:畫面出現卡通地球,後有太陽,前有溫度計
右下方寫有「氣候暖化」字樣
蘇麗珊繼續話:
蘇麗珊:全球平均海平面上升
畫面內容描述:畫面一轉,慳神喺卡通海面漂浮,水位不斷上升
左上方寫有「全球平均海平面上升」字樣
蘇麗珊話:
蘇麗珊:全球水循環改變
畫面內容描述:畫面出現卡通白雲、青山、河流、海洋,有代表循環嘅箭咀
中間寫有「全球水循環改變」字樣
蘇麗珊繼續話:
蘇麗珊:冰雪減少
畫面內容描述:畫面再轉,北極熊企喺冰塊上面
周圍剩返好少冰,大部份都係溶解咗嘅冰水
右上方寫有「冰雪減少」字樣
蘇麗珊話:
蘇麗珊:同埋極端天氣更趨頻繁
畫面內容描述:畫面又轉,有大廈有屋,天上有黑雲,落緊大雨,行雷閃電
右下方寫有「極端天氣」字樣
畫面內容描述:鏡頭出現蘇麗珊,佢喺草地上面講:
蘇麗珊:係會嚴重影響
全球人類生境同生態系統
畫面內容描述:蘇麗珊繼續話:
蘇麗珊:要知道自己嘅「碳排放」
就可以上呢個網址
用低碳生活計算機計喇
畫面內容描述:畫面下方出現低碳生活計算機
寫有「低碳生活計算機」字樣同埋 www.carboncalculator.gov.hk
畫面內容描述:畫面顯示問題:
蘇麗珊:有乜日常做到嘅嘢你可以幫助到減碳?
畫面內容描述:剛才出現過嘅衛衣女生答:
衛衣女生:唔鍾意用膠(類產品)
所以我自己有好多環保杯
自己帶出街用
盡量走(飲)管
畫面內容描述:畫面右方出現卡通可重用水樽及水杯
剛才出現過嘅長髮男士答:
長髮男士:我唔出街囉
畫面內容描述:長髮男士頭上出現卡通藍白間條睡帽
兩個感歎號出現喺蘇麗珊頭頂,蘇麗珊好驚訝咁話:
蘇麗珊:唔出街?!
畫面內容描述:剛才出現過嘅黑衣男生答:
黑衣男生:坐多啲交通工具
唔好成日揸車
畫面內容描述:畫面顯示問題:
蘇麗珊:分享下你平時衣、食、住、行嘅減碳方法
畫面內容描述:鏡頭出現一對剛才出現過嘅情侶
男方同女方相繼回答:
情侶(男):開少啲冷氣
情侶(女):開少啲燈
畫面內容描述:剛才出現過嘅紅衣小朋友答:
小朋友:車唔用石油
畫面內容描述:一個卡通黑色罐上寫有「石油」字樣,罐上有三個問號
蘇麗珊講:
蘇麗珊:唔用汽油
畫面內容描述:小朋友繼續講:
小朋友:用電
畫面內容描述:蘇麗珊講:
蘇麗珊:係喇,咁就會環保啲喇
畫面內容描述:剛才出現過嘅長髮男士答:
長髮男士:咁我就會盡量少買嘢嘅
如果行到就行囉
冇必要揸車或者搭車嘛
畫面內容描述:鏡頭出現蘇麗珊喺草地上面講:
蘇麗珊:我哋先講著衫呀
可以唔好追求潮流
唔會亂買新衫
畫面內容描述:畫面出現兩件未剪牌嘅衫,上面有紅色禁止標誌,下面寫住「切勿亂買新衫」字樣
蘇麗珊話:
蘇麗珊:同埋將唔適用嘅衣物送俾有關團體
轉送俾有需要嘅人
畫面內容描述:慳神拖住一籃衫,由左方走去右方
蘇麗珊繼續講:
蘇麗珊:食嘢方面呢
我哋可以多菜少肉
最緊要呢係珍惜食物
畫面內容描述:畫面出現好多卡通蔬菜如紅蘿蔔、生菜、香蕉、番茄;同埋一舊肉,下面寫住「多菜少肉」字樣
蘇麗珊話:
蘇麗珊:住方面呢
我哋可以實踐惜物減廢
減少製造家居廢物
慳水慳電都可以幫助減少碳排放㗎
畫面內容描述:畫面出現傢俬,前面有紅色禁止標誌,下面寫住「減少製造、家居廢物」字樣
蘇麗珊話:
蘇麗珊:行方面呢
出街盡量乘搭公共交通工具
畫面內容描述:畫面有鐵路、巴士、小巴、電車等公共交通工具由右駛去左
寫住「公共交通工具」字樣
蘇麗珊繼續講:
蘇麗珊:如果係近嘅地方,不如試下行路呀
畫面內容描述:畫面左方有綠色足印一步一步向前行
蘇麗珊話:
蘇麗珊:長遠減碳策略公眾參與已經開始咗喇
大家除咗實踐緊
你哋嘅低碳生活之餘
都可以上susdev.org.hk
俾啲意見呀
畫面內容描述:鏡頭出現長遠減碳策略公眾參與
www.susdev.org.hk
畫面出現可持續發展委員會標誌同佢嘅中英文名:
可持續發展委員會
Council for Sustainable Development

Street Interview Video Episode 2

Click here to read the transcript of this video
Cecilia: The average sea level in Quarry Bay is about 1.5m. How high did the sea level reach during the passage of Mangkhut?
Student: I think it should be 3.88m
Cecilia: Looks like you have no ideas at all
Two boys - right: I don’t know, I don’t know
Girl in purple coat: I guess it should be 5.88m
Girl with cap: I choose C, 3.88m
Cecilia: Correct!
Girl with cap: Just a guess
Cecilia: On that day, the sea level in Quarry Bay reached 3.88m,
so the answer is C
Cecllia: In Hong Kong, the average number of hot nights in 1981-2010 is 17.8. What is the number of hot nights in recent years (from 2014 to 2017)?
Boy with glasses: I’m not sure about the temperature at night, but I guess it should be 300 nights
Cecllia: Huh
Two boys - left: It was really very hot last year, I had to use air conditioner everynight
Gril in purple coat: 40 nights
Man in long hair: 25 nights
Ceillia: More
Man in long hair: 32 nights
Cecllia: The number of hot nights has increased a lot
34 nights in 2014
37 nights in 2015
36 nights in 2016
41 nights in 2017, so many
Cecllia: Does the climate change affect your daily life?
Boy in black: The temperature is weird
Lady: Like typhoon, it has never been that strong.
Cecllia: Climate change brings about impacts in Hong Kong such asincrease in temperature,
more frequent extreme rainfall and rise in sea level, etc
It increases the risks of severe heatwaves, landslide and flooding. The threat of storm surge associated with tropical cyclones also increases
These changes affect our daily lives
More frequent extreme weather will increase the risks of safety and health
Cecllia: Are you willing to start reducing carbon emissions from today?
Boy with glasses: Whom am I promise to? To you?
Cecllia: Make the promise to the camera
Boy with glasses: Okay
Child: I do
Boy in black: I do
Man in long hair: I do
Girl in hoodie: Of course I do
Student: I do
Cecllia: What will you do to cope with the climate change?
Boy with glasses: Drive less, take public transport
Girl with cap: Make some little differences by myself
Lady: Wait until a full laundry load before washing to save water
Girl in purple coat: Become a vegetarian
If there is food left, I will finish all of them.
Cecllia: In fact, we can start from individuals
To save more electricity in daily life, for example, switch to LED lights and electrical appliances with grade 1 energy label
Switch off electrical appliances that are not in use
Open windows and switch on fans
If you really need to have air-conditioning, set the temperature at 24 – 26 ˚C
Save water
“Use less, Waste less”
Recycle whenever possible
Avoid using disposable tableware and plastic bags
Moreover, to cherish food, order what you can finish
The Public Engagement on Long-term Decarbonisation Strategy has been launched
Apart from practising a low carbon lifestyle, you may visit susdev.org.hk to give yourviews

Street Interview Episode 2 (Web accessible version)

Click here to read the transcript of this video (Only Chinese version is available)
畫面內容描述:畫面寫住「減碳小教室」下篇
背景出現綠色嘅樹木、大廈、高山同太陽
慳神企喺前面手舞足蹈
畫面內容描述:畫面出現問題
蘇麗珊:鰂魚涌嘅水位高度平均約在1.5米,山竹襲港嗰日升到幾多米?
畫面內容描述:畫面顯示選項:A.1.88米 B.2.88米 C.3.88米 D.5.88米
畫面內容描述:鏡頭轉去校服男生
學生:我覺得係3.88米
畫面內容描述:學生頭上出現卡通博士帽
鏡頭轉去兩位男生,一左一右
蘇麗珊話:
蘇麗珊:唔知㗎啦,睇你個樣都
畫面內容描述:右邊男生話:
兩位男生(右):我唔知㗎,我唔知㗎
畫面內容描述:鏡頭轉去紫衣女生:
紫衣女生:5.88 (米)啦
畫面內容描述:鏡頭轉去戴帽女生:
戴帽女生:我揀C呀,3.88米
畫面內容描述:蘇麗珊話:
蘇麗珊:係呀
畫面內容描述:蘇麗珊舉起手指公表示答啱
有卡通手指公出現喺戴帽女生前面
戴帽女生繼續話:
戴帽女生:我估㗎咋
畫面內容描述:鏡頭轉去身在草地嘅蘇麗珊,佢講:
蘇麗珊:當日鰂魚涌嘅潮汐水位
係去到3.88米咁高㗎
所以答案就係 C 喇
畫面內容描述:鏡頭出現水位上升畫面
畫面出現問題
蘇麗珊:香港1981-2010年平均熱夜數目為17.8晚,近幾年(2014至2017年)香港熱夜數目究竟有幾多晚?
畫面內容描述:畫面出現螢幕蓋字:熱夜即係當日最低溫度等於或高於攝氏28度
鏡頭轉去眼鏡男生,佢答:
眼鏡男生:其實我唔知夜晚有幾多度
我諗可能係300日啦
畫面內容描述:「300日」字樣出現喺男生頭上
蘇麗珊一面驚訝咁話:
蘇麗珊:
畫面內容描述:畫面出現「吓?!」字樣喺蘇麗珊頭頂
鏡頭轉去兩位男生,左邊男生話:
兩位男生(左):上年真係熱到
誇張到每一晚都覺得必須要開冷氣
畫面內容描述:鏡頭轉去紫衣女生,「40晚」字樣出現喺女生眼前
紫衣女生:40 (晚)啦
畫面內容描述:鏡頭轉去長髮男士,佢同蘇麗珊對答話:
長髮男士:25 (晚)
蘇麗珊:添啲呀
長髮男士:32 (晚)
畫面內容描述:畫面出現「25」、「添啲呀」同「32」字樣
鏡頭轉去身在草地嘅蘇麗珊,佢話:
蘇麗珊:原來熱夜嘅數目係上升咗好多㗎
2014年有34晚
2015年有37晚
2016年有36晚
2017年有41晚,咁多㗎
畫面內容描述:畫面左方有圖表顯示年份同熱夜數目,慳神正在流汗
畫面內容描述:畫面出現問題:
蘇麗珊:氣候變化有冇影響你而家嘅生活?
畫面內容描述:鏡頭轉去黑衣男生:
黑衣男生:啲氣溫好奇怪啦
畫面內容描述:左方有卡通溫度計,紅色指標顯示溫度上上落落
鏡頭轉去一位女士:
女士:好似打風咁,之前都冇咁厲害
畫面內容描述:鏡頭轉去身在草地嘅蘇麗珊
蘇麗珊:氣候變化係會令香港(面對)氣溫上升
更頻密極端降雨
同埋海平面上升等等
畫面內容描述:畫面內藍天下嘅香港城市插圖轉成橙黃色
插圖轉為下大雨及多把雨傘
之後轉為城市被海水淹沒
鏡頭轉去身在草地嘅蘇麗珊,佢話:
蘇麗珊:增加嚴重熱浪,山泥傾瀉
同埋水浸嘅風險
同熱帶氣旋相關嘅風暴潮威脅
亦都會相對增大
畫面內容描述:鏡頭出現乾旱、山泥傾瀉同埋水浸房屋嘅插圖
亦出現龍捲風插圖
圍繞蘇麗珊,佢話:
蘇麗珊:呢啲轉變會影響大眾日常生活
而更頻繁極端天氣
係會令安全同埋健康風險增加㗎
畫面內容描述:畫面出現問題
蘇麗珊:你願唔願意由今日起開始減碳?
畫面內容描述:鏡頭轉去街上蘇麗珊訪問眼鏡男生,佢問:
眼鏡男生:同邊個承諾?同你承諾?
畫面內容描述:蘇麗珊答:
蘇麗珊:同攝影機承諾
畫面內容描述:眼鏡男生答:
眼鏡男生:哦,好呀
畫面內容描述:鏡頭轉去一眾受訪者,包括小朋友、黑衣男生、長髮男士、衛衣女生同埋學生, 佢哋話:
小朋友:願意
黑衣男生:我願意嘅
長髮男士:我願意呀
衛衣女生:咁梗係承諾啦
學生:我願意
畫面內容描述:畫面出現問題:
蘇麗珊:你會做啲乜去應對氣候變化?
畫面內容描述:鏡頭轉去眼鏡男生,佢講:
眼鏡男生:揸少啲車
搭公共交通工具
畫面內容描述:畫面出現卡通小巴、電車同地鐵
鏡頭轉去戴帽女生,佢話:
戴帽女生:喺自己小崗位裡面做少少嘢
畫面內容描述:鏡頭轉去女士,佢話:
女士:啲衫儲多啲先洗
用水自己節約啲
畫面內容描述:畫面出現一堆卡通衣服
鏡頭轉去紫衣女生,佢話:
紫衣女生:由食肉轉食素啦
大家叫咗好多餸,食剩嘅話
我都會清底
畫面內容描述:鏡頭轉去身在草地嘅蘇麗珊,佢講:
蘇麗珊:其實我哋係可以由個人做起嘅
咁喺日常生活中可以慳電啲
例如係轉用LED燈
同埋一級能源標纖嘅電器
咁唔用嘅時候記得熄咗佢喇
畫面內容描述:畫面出現卡通燈泡同一級能源標籤
蘇麗珊講:
蘇麗珊:多啲開窗同埋開風扇
如果真係要開冷氣呢
就將溫度較去攝氏24-26度
畫面內容描述:畫面出現窗同風扇
鏡頭轉去圖像,有一部冷氣機及遙控器
上面寫著數字24-26度
鏡頭轉回身在草地嘅蘇麗珊 ,佢講:
蘇麗珊:我哋可以慳水啲
惜物減廢
盡量循環再用
出去嘅時候就唔好用即棄用品同膠袋
仲有呢,記得珍惜食物
食得晒先好嗌
畫面內容描述:畫面出現「慳水」同「惜物減廢」字樣
即棄餐具及膠袋上面有紅色禁止標誌
慳神插圖及文字出現「食得晒先好嗌」字樣:
蘇麗珊話:
蘇麗珊:長遠減碳策略公眾參與已經開始咗喇
大家除咗實踐緊
你哋嘅低碳生活之餘
都可以上susdev.org.hk
俾啲意見呀
畫面內容描述:鏡頭出現長遠減碳策略公眾參與
www.susdev.org.hk
畫面出現可持續發展委員會標誌同佢嘅中英文名:
可持續發展委員會
Council for Sustainable Development

The Pledge

Click here to read the transcript of this video
[Public Engagement on Long-term Decarbonisation Strategy ]
[Would you make a pledge to reduce carbon emissions for the Earth?]
Cecilla: I promise
Boy with glasses: I promise
Man in long hair: I promise
Girl in purple coat: I promise
Two boys - right: I promise
Girl with cap: I promise
Boy in black: I promise
Girl in hoodie: I promise
Two boys - left: I promise
Boy with glasses: Cherish resources
Man in long hair: Dump less, save more, save the Earth
Girl in purple coat: Cherish resources
Two boys – right:Dump less, save more, care for the Earth
Girl with cap: Cherish food and reduce carbon emissions
Boy in black: Dump less, save moer, care for the Earth
Girl in hoodie: Use less, waste less
Two boys – left: Reduce carbon emissions and cherish resources
Cecilia: Dump less, save more, care for the Earth
[Together we pledge to]
[Use less, waste less, Cherish food and reduce carbon emissions, Cherish resources, Dump less, save more, care for the Earth]

The Pledge (Web accessible version)

Click here to read the transcript of this video (Only Chinese version is available)
畫面內容描述:背景出現綠色嘅樹木、大廈、高山同太陽
出現螢幕蓋字:長遠減碳策略公眾參與
以及問題: 為地球減碳出一分力,你會否作出承諾?
蘇麗珊連同一眾受訪者作出承諾,包括眼鏡男生、長髮男士、紫衣女生、兩位男生、戴帽女生、黑衣男生、衛衣女生:
蘇麗珊:我承諾
眼鏡男生:我承諾
長髮男士:我承諾
紫衣女生:我承諾
兩位男生(右):我承諾
戴帽女生:我承諾
黑衣男生:我承諾
衛衣女生:我承諾
兩位男生(左):我承諾
眼鏡男生:珍惜資源
長髮男士:揼少啲慳多啲救地球
紫衣女生:要珍惜資源
兩位男生(右):揼少啲慳多啲愛地球
戴帽女生:惜食減碳
黑衣男生:揼少啲慳多啲愛地球
衛衣女生:惜物減廢
兩位男生(左):惜食減碳同埋珍惜資源
畫面內容描述:鏡頭轉去身在草地嘅蘇麗珊,佢講:
蘇麗珊:揼少啲慳多啲愛地球
畫面內容描述:畫面轉去剛才嘅插圖背景,
並出現螢幕蓋字:一同承諾惜物減廢
惜食減碳
珍惜資源
揼少啲慳多啲愛地球,慳神亦出現喺旁邊
畫面出現可持續發展委員會標誌同佢嘅中英文名:
可持續發展委員會
Council for Sustainable Development"

Trailer - Street Interview Video Episode 1

Click here to read the transcript of this video
Cecilla:What can be done to help reducing carbon emissions in your daily life?
Couple (M):……
Child:Do not use petroleum for vehicles
Cecilla:Wow! You’re so smart
Man in long hair:I don’t go out
Cecilla:Don’t go out?!
Girl in hoodie:.…..What is it in English?

Trailer - Street Interview Video Episode 2

Click here to read the transcript of this video
Boy with glasses:Whom am I promise to? To you?
Cecllia:Make the promise to the camera
Boy with glasses:Okay
Child:I do
Man in hoodie:I do
Man in long hair:I do
Girl in hoodie:Of course I do
Student:I do
Cecllia:What is the average number of hot nights in a year?
Boy with glasses:There are 365 days in a year, so……I guess it should be 300 nights
Cecllia:Huh
Scroll to Top